Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a communion

  • 1 COMMUNIO (COMMUNION)

    приобщение, причащение, причастие. Тесно связано с идеей приравнивания, соответствия и уподобления. См. ADAEQUATIO, SIMILITUDO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > COMMUNIO (COMMUNION)

  • 2 communio

    [st1]1 [-] communĭo, īre, īvi (ĭi), ītum: fortifier, construire; étayer, renforcer. [st1]2 [-] communĭo, ōnis, f.: - [abcl][b]a - communauté, participation, association. - [abcl]b - synonymie. - [abcl]c - communion de l'Eglise chrétienne. - [abcl]d - altaris communio, Aug.: la sainte communion.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] communĭo, īre, īvi (ĭi), ītum: fortifier, construire; étayer, renforcer. [st1]2 [-] communĭo, ōnis, f.: - [abcl][b]a - communauté, participation, association. - [abcl]b - synonymie. - [abcl]c - communion de l'Eglise chrétienne. - [abcl]d - altaris communio, Aug.: la sainte communion.[/b]
    * * *
    I.
        Communio, communis, pen. prod. communiui, communitum, pen. prod. communire. Caesar. Fortifier tout entour, Munir.
    \
        Communire aulae authoritatem, per translationem. Cic. Omni authoritate aulae communita. Apres avoir remis ses gens en son obeissance, et asseuré son authorité envers eulx.
    II.
        Communio, communionis, Aliud denominatiuum. Cic. Communion.
    \
        Literarum et vocum communione homines inter se iunxit philosophia. Cic. Par communication, etc.
    \
        Sermonis communio. Sueton. Devis et parolles qu'on ha ensemble de quelque chose.
    \
        Acquirere communioni. Paul. A la communaulté, A la compaignie.

    Dictionarium latinogallicum > communio

  • 3 communio

    1.
    com-mūnĭo, īvi or ii, ītum, 4, v. a., to fortify on all sides or strongly, to secure, barricade, intrench (class.).
    I.
    Prop.:

    castella,

    Caes. B. G. 1, 8; Nep. Alcib. 7, 4:

    castra,

    Caes. B. G. 5, 49; Liv. 2, 32, 4; 21, 32, 11; 42, 58, 1:

    loca castellis idonea,

    Nep. Milt. 2, 1:

    hibernacula,

    Liv. 22, 32, 1:

    praesidium,

    id. 2, 49, 8:

    tumulum,

    Caes. B. C. 1, 43.— Transf.:

    os arteriae,

    Gell. 17, 11, 5.—
    II.
    Trop., to make sure, to strengthen:

    auctoritatem aulae,

    Cic. Fam. 15, 4, 6 (cf. aula, II. A.):

    causam testimoniis,

    id. Rosc. Com. 15, 43:

    jus,

    id. Caecin. 26, 74.
    2.
    commūnĭo, ōnis, f. [communis], a communion, mutual participation (several times in Cicero, elsewhere rare).
    I.
    In gen.:

    inter quos est communio legis, inter eos communio juris est,

    Cic. Leg. 1, 7, 23:

    sanguinis,

    id. Rosc. Am. 22, 63:

    litterarum et vocum,

    id. Tusc. 5, 2, 5: sermonis, * Suet. Aug. 74:

    parietum,

    Tac. A. 15, 43:

    victoriae,

    id. ib. 12, 19:

    temporum alicujus,

    Cic. Mil. 36, 100:

    beneficiorum, praemiorum civitatis,

    id. Balb. 12, 29:

    visorum,

    id. Ac. 2, 14, 44:

    plures partes communione complecti,

    id. de Or. 1, 42, 189:

    in pristinā communione manere,

    id. ib. 3, 19, 72:

    sagariam communionem inire,

    Dig. 17, 2, 52.—
    II.
    In eccl. Lat.
    A.
    Church communion, Sulp. Sev. Hist. Sacr. 2, 45; 2, 37; Aug. in Ps. 57, n. 15.—Hence,
    B.
    The sacrament of the Lord ' s supper, communion:

    sancti altaris,

    Aug. Ep. 54, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > communio

  • 4 ecclesia

    ecclesĭa, ae, f. [st2]1 [-] assemblée, réunion, concours. [st2]2 [-] assemblée du peuple. [st2]3 [-] assemblée des premiers chrétiens. [st2]4 [-] église (édifice), temple. [st2]5 [-] Eglise, la communion chrétienne.
    * * *
    ecclesĭa, ae, f. [st2]1 [-] assemblée, réunion, concours. [st2]2 [-] assemblée du peuple. [st2]3 [-] assemblée des premiers chrétiens. [st2]4 [-] église (édifice), temple. [st2]5 [-] Eglise, la communion chrétienne.
    * * *
        Ecclesia, Une assemblee et congregation.

    Dictionarium latinogallicum > ecclesia

  • 5 commercium (conm-)

        commercium (conm-) ī, n    [com- + merx], commercial intercourse, trade, traffic, commerce: mare et lingua commercia prohibebant, S.: portūs per commercia cogniti, Ta.: legati prohibiti commercio, L. — The right to trade, mercantile intercourse, privilege of traffic: commercium in eo agro nemini est: Latinis populis commercia inter se ademerunt, L.—Intercourse, communication, corres pondence: plebis, with the commonalty, L.—Fig., correspondence, communion, fellowship: cum Musis: cum virtute: sermonis, L.: loquendi audiendique, Ta.: belli commercia, treaties, V.

    Latin-English dictionary > commercium (conm-)

  • 6 commūniō

        commūniō ōnis, f    [communis], a community, mutual participation, fellowship: inter alquos legis: sanguinis: litterarum: parietum, Ta.
    * * *
    I
    community, mutual participation; association; sharing; fellowship; communion
    II
    communire, communivi, communitus V TRANS
    fortify strongly, entrench, barricade; strengthen, secure, reinforce

    Latin-English dictionary > commūniō

  • 7 scyphus

        scyphus ī, m, σκύφοσ, a cup, large cup, beaker, goblet: alicuius preti: scyphorum paria complura: sacer, V.: Natis in usum laetitiae scyphis, H.: inluseras inter scyphos, i. e. over the wine.
    * * *
    bowl, goblet, cup; communion cup; two-handled drinking vessel

    Latin-English dictionary > scyphus

  • 8 societās

        societās ātis, f    [socius], fellowship, association, union, community, society: hominum inter ipsos: generis humani: nulla cum tyrannis: consiliorum omnium: quorum (criminum) tibi societas Cum Verre eius modi est.— A copartnership, association in business: societatem cum Naevio facere: magnā fide societatem gerere: quae (pecunia) tibi ex societate debeatur.— A company of publicans, revenue farmers' association: societas: provinciarum, Cs.— A political league, alliance, confederacy: cum Ptolemaeo societas erat facta, Cs.: Romam miserant societatem rogatum, S.: in societate manere, N.
    * * *
    I
    society (association of people); joint pursuit/enjoyment/possession; connection, affinity; conjugal union
    II
    society; alliance/partnership; trading company; fellowship, communion; joint pursuit/enjoyment/possession; connection, affinity; conjugal union

    Latin-English dictionary > societās

  • 9 catholicus

    I
    catholica, catholicum ADJ
    catholic; universal; (Roman) Catholic, orthodox
    II
    Catholic, one baptized and fully in communion with Catholic Church

    Latin-English dictionary > catholicus

  • 10 cephus

    bowl, goblet, cup; communion cup

    Latin-English dictionary > cephus

  • 11 ciphus

    bowl, goblet, cup; communion cup

    Latin-English dictionary > ciphus

  • 12 coalitus

    communion; fellowship

    Latin-English dictionary > coalitus

  • 13 complenda

    Latin-English dictionary > complenda

  • 14 cyphus

    bowl, goblet, cup; communion cup

    Latin-English dictionary > cyphus

  • 15 dominicale

    Latin-English dictionary > dominicale

  • 16 eucharistia

    Eucharist/Communion; (elements of); any consecrated offering; thanksgiving

    Latin-English dictionary > eucharistia

  • 17 eucharisticon

    thanksgiving; Eucharist/Communion

    Latin-English dictionary > eucharisticon

  • 18 eucharistium

    consecrated elements (pl.) of the Eucharist/Communion

    Latin-English dictionary > eucharistium

  • 19 eukaristia

    Eucharist/Communion; (elements thereof); consecrated offering

    Latin-English dictionary > eukaristia

  • 20 excommunicatio

    I
    excommunication; (censure excluding Catholic from communion w/faithful)
    II
    excommunication; exclusion from Church/religious community

    Latin-English dictionary > excommunicatio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • COMMUNION — COMMUNI Ce qu’on entend par communion révèle une double dimension d’accomplissement spirituel de l’être humain: a ) une dimension transindividuelle de communauté, impliquant les notions de partage, d’échange, de réunion, de témoignage, de service …   Encyclopédie Universelle

  • Communion under Both Kinds — • Communion under one kind is the reception of the Sacrament of the Eucharist under the species or appearance of bread alone, or of wine alone, Communion under two or both kinds, the distinct reception under the two or both species, sub utraque… …   Catholic encyclopedia

  • Communion apostolique — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion au pain et vin — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion avec Dieu — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion avec Rome — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion avec le Christ — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion avec le Saint-Siège — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion avec le Seigneur — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion avec le monde — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

  • Communion biblique — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»